Lagu lain dari Marracash
Lagu lain dari Madame
Deskripsi
Vokalis: Marracash
Vokalis: Nyonya
Produser : Marz
Penulis Lirik: Fabio Rizzo
Penulis Lirik: Francesca Calearo
Komposer : Alessandro Pulga
Lirik dan terjemahan
Asli
Ok, Milano?
Voglio sentire tutte le vostre voci su questo pezzo.
Lo so che lo sapete il ritornello per cui dovete cantarlo. Voglio sentire dodicimila voci. Sì.
Dimmi quanto ancora vuoi fare i capricci. Scambi i miei consigli per giudizi.
Ora da un po' è che stiamo zitti. Come sei emotiva, mamma mia.
Lo stadio è una follia. Vive adesso la tua compagnia.
Questo è vero che sono -debole e non devono sapere.
-Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei -fatta, nessuno lo sa. -Ehi, ehi, ehi.
Tristi mi hanno detto che ho degli occhi tristi. Ti ho versato addosso come un whisky.
Faccio certe cose tu sparisci. Ma ritorni come per magia. Non andare più via.
Ho sognato che ti avevo uccisa.
Sai che a tempo perso delle debole non devono -sapere.
-Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei fatta, nessuno lo sa.
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita.
Guarda dentro me, non -vedrai una nemica.
-Dimmi che sei ancora qua, qua, qua, qua.
Eh, sì, forse so che ti ho tradita tante volte. Fingevo d'essere altre donne.
Io rallenti mentre il tempo corre. Ma dimmi che ancora faccio il tipo.
Stai con me mentre scrivo. Sì, lo so, ti piace stare in giro.
È tutta la vita che cerco me stesso, visto che mi hai scelto.
Cosa vuoi da me? Mi sono truccata male, questo che non sopporti.
Mi chiedi di prepararmi, dopo non mi porti.
Sono la donna più bella che avrai, ma mi nascondi.
A volte sono tutto e spesso sono niente.
Mi cerchi come Dio, ma quando ti celere.
-Non potrei dimenticare. -Cosa, Milano?
Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei fatta, nessuno lo sa.
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita.
Guarda dentro me, non vedrai una nemica.
Dimmi che sei ancora qua.
Milano dimmi che sei ancora qua.
-Fatevi sentire per Madame! -Marracash.
Grazie. Grazie mille, Milano. Siete l'anima!
Terjemahan bahasa Indonesia
Oke, Milan?
Saya ingin mendengar semua suara Anda di bagian ini.
Saya tahu Anda tahu bagian refrainnya jadi Anda harus menyanyikannya. Saya ingin mendengar dua belas ribu suara. Ya.
Katakan padaku betapa kamu ingin membuat ulah lagi. Tukarkan saran saya dengan penilaian.
Sekarang kami terdiam beberapa saat. Betapa emosionalnya kamu, ibuku.
Stadion ini gila. Perusahaan Anda hidup sekarang.
Memang benar mereka lemah dan tidak seharusnya mengetahuinya.
-Bahwa kamu adalah jiwa, kamu adalah separuhku.
Seperti apa dirimu, tidak ada yang tahu. -Hei, hei, hei.
Sedihnya mereka bilang aku mempunyai mata yang sedih. Aku menuangkanmu seperti wiski.
Saya melakukan hal-hal tertentu sehingga Anda menghilang. Tapi Anda kembali seolah-olah secara ajaib. Jangan pergi lagi.
Aku bermimpi bahwa aku membunuhmu.
Tahukah Anda bahwa orang lemah tidak perlu mengetahuinya di waktu senggangnya.
-Bahwa kamu adalah jiwa, kamu adalah separuhku.
Seperti apa dirimu, tidak ada yang tahu.
Carilah ke dalam dirimu dan kamu akan tahu, kamu menyakitiku.
Lihatlah ke dalam diriku, kamu tidak akan melihat musuh.
-Katakan padaku kamu masih di sini, di sini, di sini, di sini.
Oh ya, mungkin aku tahu kalau aku sudah mengkhianatimu berkali-kali. Saya berpura-pura menjadi wanita lain.
Saya melambat seiring berjalannya waktu. Tapi katakan padaku aku masih laki-laki.
Tetaplah bersamaku saat aku menulis. Ya, saya tahu, Anda suka bepergian.
Aku telah mencari diriku sendiri sepanjang hidupku, sejak kamu memilihku.
Apa yang kamu inginkan dariku? Saya memakai riasan yang buruk, yang membuat Anda tidak tahan.
Kamu memintaku bersiap-siap, kamu tidak mengantarku nanti.
Aku wanita tercantik yang pernah kamu miliki, tapi kamu menyembunyikanku.
Terkadang aku adalah segalanya dan seringkali aku bukan siapa-siapa.
Anda mencari saya sebagai Tuhan, tetapi kapan saya akan mempercepat Anda.
-Aku tidak bisa melupakannya. -Apa, Milan?
Bahwa kamu adalah jiwa, kamu adalah separuhku.
Seperti apa dirimu, tidak ada yang tahu.
Carilah ke dalam dirimu dan kamu akan tahu, kamu menyakitiku.
Lihatlah ke dalam diriku, kamu tidak akan melihat musuh.
Katakan padaku kamu masih di sini.
Milan bilang padaku kamu masih di sini.
-Buatlah dirimu didengar untuk Nyonya! -Marracash.
Terima kasih. Terima kasih banyak, Milan. Anda adalah jiwa!