Lagu lain dari Guè
Lagu lain dari Fabri Fibra
Deskripsi
Produser: Aucan
Vokalis: Guè
Vokalis : Fabri Fibra
Penulis Lirik: Cosimo Fini
Penulis Lirik: Lorenzo Cilembrini
Penulis Lirik: Fabrizio Tarducci
Komposer : Alberto Ferrari
Komposer: Giovanni Ferliga
Penulis Lirik: Roberto Longaretti
Lirik dan terjemahan
Asli
Quando il mio giorno ha venticinque ore e gira tutta la stanza, mi specchio come in un retrovisore, sempre da qualcosa si scappa.
Notte senza sonno, cuscino pieno di rimorsi, preso a morsi finché non è giorno ed ai miei occhi cambia il colore. Vedi il dolore e senti l'odore.
A volte ascolto il vuoto del silenzio, anche dentro un locale, anche dentro l'eccesso.
Ho superato le colonne d'Ercole di una vita normale.
Adrenalina a rendere uno sbaglio senza fine. La cenere, le spine, le polveri, i rossetti.
Siamo tu, Dio, le benzodiazepine.
Promesse sotto vuoto, una corsa mai fermata, la borsa sotto gli occhi firmata. Ricomincio ancora.
E se mi bacerai quando l'alba è salita, mi bacerai per riportarmi in vita.
Poi mi bacerai quando scende la notte io sono illuminato dalle lune storte.
Tu vieni e cancella questa linea d'ombra.
-Se se la prese in una rima.
-Tu -siediti e ascolta, il mio cuore rimbomba.
-Se se la prese in una rima.
Hai la medicina che mi salva stavolta, la notte e i suoi sicari bussano alla porta.
La testa è troppo calda, il cervello si sfalda. Rimpianti trecento, Sparta.
Ed ogni sentimento è imperfetto e io sono assuefatto all'effetto.
Faccio suonare il metal detector perché è di ferro il cuore nel petto.
Ogni mancanza va colmata con una sostanza. Un astronauta in orbita dentro la stanza.
E qua da noi il diavolo ha più seguito. Il destino me lo gioco a carte di credito.
Nell'hotel dalle finestre che ridono solo i corrotti sopravvivono.
Tu vuoi vedere un nuovo giorno, sì o no? Le nostre labbra unite, le lingue che stridono. Ricomincio ancora.
E se mi bacerai quando l'alba è salita, mi bacerai per riportarmi in vita.
Poi mi bacerai quando scende la notte io sono illuminato dalle lune storte.
E se mi bacerai quando l'alba è salita, mi bacerai per riportarmi in vita.
Poi mi bacerai quando scende la notte io sono illuminato dalle lune storte.
Tu vieni e cancella -questa linea d'ombra.
-Se se la prese in una -rima.
-Tu -siediti e ascolta, il mio cuore rimbomba.
-Se se la prese in una rima.
Tu vieni e cancella questa linea d'ombra.
Tu -siediti e ascolta, il mio cuore rimbomba.
-Se se la -prese in una rima. -Questa notte sarà epica.
Perde chi predica. La vita è un film, qui Star Trek in replica.
Salto nel buio, sono pratico sport, sulla strumentale mi teletrasporto. Fatemi spazio, shuttle, poeta.
Ogni testo è un mondo, ogni artista nel suo pianeta.
Il pezzo gira, è in orbita, la guerra in rima. Scarica, scarica, il mitra migra i soldi, fra.
Incassa e vivi in mansarda, in tasca erba che dà visioni, Cassandra.
Scrivo mentalmente arte marziale, metto piede sulla base spaziale, la pupilla che si dilata, al buio l'accendo e il fumo sembra la Via Lattea. Chiamate i medici, ne faccio dieci, undici, dodici.
Apollo 13.
-Tu vieni e cancella questa linea d'ombra.
-Se se la prese -in una rima.
-Tu siediti e ascolta, il mio cuore rimbomba.
Se se la prese in una rima.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat hariku sudah dua puluh lima jam dan berkeliling ke seluruh ruangan, aku memandang diriku seolah-olah di kaca spion, aku selalu lari dari sesuatu.
Malam tanpa tidur, bantal penuh penyesalan, digigit hingga siang hari dan mataku berubah warna. Anda melihat rasa sakitnya dan menciumnya.
Terkadang aku mendengarkan kehampaan dalam keheningan, bahkan di dalam ruangan, bahkan di dalam kelebihan.
Saya telah mengatasi Pilar Hercules dalam kehidupan normal.
Adrenalin untuk membuat kesalahan tanpa akhir. Abu, duri, bedak, lipstik.
Kami adalah Anda, Tuhan, benzodiazepin.
Janji-janji kosong, perlombaan yang tidak pernah berhenti, tas bertanda tangan di bawah matamu. Saya akan mulai lagi.
Dan jika kamu menciumku saat fajar telah terbit, kamu akan menciumku hidup kembali.
Lalu kau akan menciumku saat malam tiba. Aku disinari bulan yang bengkok.
Anda datang dan menghapus garis bayangan ini.
-Jika Dia mengambilnya dalam sajak.
-Kamu -duduk dan dengarkan, jantungku berdebar kencang.
-Jika Dia mengambilnya dalam sajak.
Anda memiliki obat yang menyelamatkan saya kali ini, malam dan premannya mengetuk pintu.
Kepala terlalu panas, otak hancur. Tiga ratus penyesalan, Sparta.
Dan setiap perasaan tidak sempurna dan saya kecanduan efeknya.
Saya membunyikan detektor logam karena jantung di dada saya terbuat dari besi.
Setiap kekurangan harus diisi dengan substansi. Seorang astronot di orbit di dalam ruangan.
Dan di sini iblis punya lebih banyak pengikut. Saya memainkan takdir saya dengan kartu kredit.
Di hotel dengan jendela tertawa hanya koruptor yang bertahan.
Apakah Anda ingin melihat hari yang baru, ya atau tidak? Bibir kami menyatu, lidah memekik. Saya akan mulai lagi.
Dan jika kamu menciumku saat fajar telah terbit, kamu akan menciumku hidup kembali.
Lalu kau akan menciumku saat malam tiba. Aku disinari bulan yang bengkok.
Dan jika kamu menciumku saat fajar telah terbit, kamu akan menciumku hidup kembali.
Lalu kau akan menciumku saat malam tiba. Aku disinari bulan yang bengkok.
Anda datang dan menghapus - garis bayangan ini.
-Jika dia mengambilnya dalam - sajak.
-Kamu -duduk dan dengarkan, jantungku berdebar kencang.
-Jika Dia mengambilnya dalam sajak.
Anda datang dan menghapus garis bayangan ini.
Kamu - duduk dan dengarkan, hatiku berdebar kencang.
-Dia mengambilnya dalam sajak. -Malam ini akan menjadi epik.
Dia yang berkhotbah kalah. Hidup adalah sebuah film, inilah Star Trek yang diputar ulang.
Saya melompat dalam kegelapan, saya berolahraga, dengan instrumen saya berteleportasi. Beri ruang untukku, antar-jemput, penyair.
Setiap teks adalah sebuah dunia, setiap seniman berada di planetnya sendiri.
Karyanya berputar, berada di orbit, perang dalam sajak. Download, download, senapan mesin migrasi uangnya gan.
Uangkan uang dan tinggallah di loteng, rumput yang memberikan penglihatan di saku Anda, Cassandra.
Saya secara mental menulis seni bela diri, saya melangkah ke pangkalan luar angkasa, pupil saya membesar, saya menyalakannya dalam kegelapan dan asapnya terlihat seperti Bima Sakti. Hubungi dokter, aku akan melakukannya sepuluh, sebelas, dua belas.
Apollo 13.
-Kamu datang dan hapus garis bayangan ini.
-Jika dia mengambilnya -dalam sajak.
-Anda duduk dan mendengarkan, jantungku berdebar kencang.
Jika dia mengambilnya dalam sajak.