Lagu lain dari Elodie
Lagu lain dari Fabri Fibra
Deskripsi
Vokalis : Fabri Fibra
Produser: Takagi
Produser: Ketra
Penulis Lirik Komposer: Fabrizio Tarducci
Komposer: Alessandro Merli
Komposer: Fabio Clemente
Lirik dan terjemahan
Asli
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Sopra le coperte
Letto ancora fatto
Prima delle sette
Ma erano le quattro
C'ho i riflessi al minimo
C'ho lo specchio strano
Giuro sto in formissima
Ma dopo ti richiamo
Quello che vorrei
È dirti che è successo stanotte
Non so come ero messa
So che sono entrata in casa dalla finestra
Da quel punto in poi solo chiodi in testa
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Sono fuori fase, sono fuori casa (seh)
Se bevo vedo le stelle, sembra la NASA
Mi giro nelle coperte, ma non mi passa
In giro sono leggenda, ma non mi basta
Ho mischiato amici buoni con amici pacco
Ho mischiato l'erba col tabacco
Ho mischiato strofe con l'alcol
Ho sempre sbagliato, ma l'ho sempre rifatto
Sono sempre distratto, "scusa che dicevi?" (Eh?)
"Sarà che sono troppo in alto, mi ricevi?"
La testa che mi scoppia, quasi non mi reggo in piedi
Se penso ai miei problemi, qualcuno mi porti uno scacciapensieri
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Elodie
Ah, e Fabri
Aulin al picnic
Viene una hit su un cheap beat
Tutte le funzioni, sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso (ehi)
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Terjemahan bahasa Indonesia
Bangun pagi-pagi, saya koma
Terlalu banyak sakit kepala, saya masih di area tersebut
Kalau aku tidak sembuh sekarang, aku tidak akan pernah sembuh, eh
Semua fungsi tidak berfungsi
Pasir di otakku, mesinku mati
Minum kopi lagi, lalu minum kopi ketiga untuk menghiburku, eh
Di atas selimut
Tempat tidur masih dirapikan
Sebelum jam tujuh
Tapi saat itu sudah jam empat
Refleksku minim
Saya memiliki cermin yang aneh
Aku bersumpah aku dalam kondisi sangat baik
Tapi aku akan meneleponmu kembali nanti
Apa yang saya inginkan
Adalah untuk memberitahu Anda apa yang terjadi malam ini
Saya tidak tahu bagaimana keadaan saya
Saya tahu saya memasuki rumah melalui jendela
Sejak saat itu dan seterusnya hanya paku di kepala
Bangun pagi-pagi, saya koma
Terlalu banyak sakit kepala, saya masih di area tersebut
Kalau aku tidak sembuh sekarang, aku tidak akan pernah sembuh, eh
All functions are out of order
Pasir di otakku, mesinku mati
Kopi dan satu lagi, itu yang ketiga untuk menghiburku, eh
Aku keluar dari fase, aku keluar dari rumah (ya)
Kalau aku minum aku lihat bintang, mirip NASA
Aku berguling di selimut, tapi tidak lolos
Saya seorang legenda, tapi itu tidak cukup bagi saya
Saya mencampurkan teman baik dengan teman baik
Saya mencampur ramuan itu dengan tembakau
I mixed verses with alcohol
Saya selalu membuat kesalahan, tapi saya selalu melakukannya lagi
Perhatianku selalu teralihkan, "maaf, apa yang tadi kamu katakan?" (Hah?)
"Mungkin aku terlalu tinggi, bisakah kamu mendengarku?"
Kepalaku meledak, aku hampir tidak bisa berdiri
Jika aku memikirkan masalahku, seseorang membawakanku lonceng angin
Bangun pagi-pagi, saya koma
Terlalu banyak sakit kepala, saya masih di area tersebut
Kalau aku tidak sembuh sekarang, aku tidak akan pernah sembuh, eh
All functions are out of order
Pasir di otakku, mesinku mati
Kopi dan satu lagi, itu yang ketiga untuk menghiburku, eh
Elodie
Oh, dan Fabri
Aulin saat piknik
Sebuah pukulan datang dengan kecepatan yang murah
Semua fungsi tidak berfungsi
Pasir di otakku, mesinku meledak (hei)
Kopi dan satu lagi, itu yang ketiga untuk menghiburku, eh