Lagu lain dari Jul
Lagu lain dari GIMS
Deskripsi
Komposer: GIMS
Komposer: Renaud Rebillaud
Penulis lirik: GIMS
Penulis Lirik: H Magnum
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
On m'a dit, "T'as tout dans les manos" (oh), fais pas le Savastano (oh)
J'suis avec le G et mi hermano (oh), tu vas danser, c'est cadeau, oh, oh, oh
Bébé, je ne suis pas bien sans toi, c'est vrai que la vie nous mène en bateau
C'est vrai qu'j'suis pas là, mais je t'aime encore, faut pas regarder derrière
Mon sang, j'ai perdu l'mode d'emploi, j'ai l'passé qui me colle à la peau
Rappeur connu qui zone en Berlingo, toujours l'respect d'abord
Beaucoup d'sourires, mais très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit, copinage avec l'ennemi, ouais
Beaucoup d'sourires, très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
Du chalet au HLM, c'est la Nautilus, ah, je l'ai
L'apporte pas à Châtelet ou tu n'la reverras jamais
Son véhicule est H.S, elle m'dit qu'elle s'appelle Ashley
J'ai un doute, j'appelle un pote avant d'me retrouver enchainé
Ambiance khene, tout l'été passé à méditer, à m'demander si t'étais vrai
J'te connais pas moi, y a des coups qui partent, ils viennent tous des Pays-Bas
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
(C'est Kakou à la prod)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya menghabiskan waktu saya di zona tersebut, saya mematahkan inti saya
Mereka letih ketika Anda menjumlahkan dan mengucapkan selamat tahun baru di zona tersebut
Saya menghabiskan waktu saya di zona tersebut, saya mematahkan inti saya
Mereka letih ketika Anda menjumlahkan dan mengucapkan selamat tahun baru di zona tersebut
Saya diberitahu, “Semuanya ada di tangan Anda” (oh), jangan lakukan Savastano (oh)
Aku bersama G dan mi hermano (oh), kamu akan menari, itu hadiah, oh, oh, oh
Sayang, aku tidak baik tanpamu, memang benar hidup membawa kita dengan perahu
Memang benar aku tidak disini, tapi aku tetap mencintaimu, jangan menoleh ke belakang
Darahku, aku kehilangan instruksi, aku punya masa lalu yang menempel di kulitku
Rapper terkenal yang berada di Berlingo, selalu dihormati terlebih dahulu
Banyak senyum, tapi sedikit sekali teman, ya
Kalau malam tiba, kronisme dengan musuh ya
Banyak senyum, sedikit teman, ya
Saat malam tiba
Aku beritahu kamu Hanani
Gadjinya damagenya terlalu besar, jadi saya bawa ke pantai, suara laut di dalam cangkang
Lebih banyak musuh daripada teman
Kita pergi jauh seperti Ko Samui, kita bersenang-senang sampai bosan
Aku tahu dengan siapa kamu menghabiskan malammu, ya, aku beritahu kamu hanani
Saya menghabiskan waktu saya di zona tersebut, saya mematahkan inti saya
Mereka letih ketika Anda menjumlahkan dan mengucapkan selamat tahun baru di daerah tersebut (saya beritahu Anda hanani)
Saya menghabiskan waktu saya di zona tersebut, saya mematahkan inti saya
Mereka letih ketika Anda menjumlahkan dan mengucapkan selamat tahun baru di daerah tersebut (saya beritahu Anda hanani)
Dari chalet sampai HLM, itu Nautilus, ah, saya punya
Jangan membawanya ke Châtelet atau Anda tidak akan pernah melihatnya lagi
Kendaraannya HS, dia memberitahuku namanya Ashley
Saya ragu, saya menelepon seorang teman sebelum menemukan diri saya dirantai
Suasana Khene, sepanjang musim panas dihabiskan untuk bermeditasi, bertanya pada diri sendiri apakah kamu benar
Entahlah, ada yang menembak, semuanya dari Belanda
Aku beritahu kamu Hanani
Gadjinya damagenya terlalu besar, jadi saya bawa ke pantai, suara laut di dalam cangkang
Lebih banyak musuh daripada teman
Kita pergi jauh seperti Ko Samui, kita bersenang-senang sampai bosan
Aku tahu dengan siapa kamu menghabiskan malammu, ya, aku beritahu kamu hanani
Saya menghabiskan waktu saya di zona tersebut, saya mematahkan inti saya
Mereka letih ketika Anda menjumlahkan dan mengucapkan selamat tahun baru di daerah tersebut (saya beritahu Anda hanani)
Saya menghabiskan waktu saya di zona tersebut, saya mematahkan inti saya
Mereka letih ketika Anda menjumlahkan dan mengucapkan selamat tahun baru di daerah tersebut (saya beritahu Anda hanani)
(Ini Kakou yang sedang produksi)