Lagu lain dari Night Skinny
Lagu lain dari ARIETE
Lagu lain dari Ernia
Deskripsi
Produser: Orang3
Penerbit Musik: Peermusic ITALY S.r.l.
Penerbit Musik: Prodacto S.r.l.
Penerbit Musik: Parla Chiaro S.r.l.s.
Lirik dan terjemahan
Asli
Palazzi alti che coprono gli alberi ed ogni incubo sembra sempre più vero.
Non mi ricordo neanche perché siamo qui, unite da due mani divise dal cielo.
Passano, sti giorni passano senza chiedere il permesso, girano ogni angolo.
Io mi giro dentro al letto e parlo col mio angelo, perché tutto ciò che è bello ce l'ha in mano il diavolo.
E la notte si prende tutto. Non ricordo la voce di chi ho distrutto.
Non ricordo il mio nome quand'esce l'alba e ti cerco nel fuoco di questa fiamma.
Sparami in petto, io non ti sento. Vorrei capirti, però mi arrendo. E che ci siamo fatte?
Alzo la voce e tagli le distanze. Vorrei tornare a qualche mese fa, quando stavamo insieme.
Ora rivedo in te ciò che non mi fa bene. E che ci siamo fatte? Alzo la voce e tagli le distanze.
Sparami in petto, io non ti sento. Vorrei capirti, però mi arrendo.
E che ci siamo -fatte? Alzo la voce e tagli le distanze. -Quanto è triste prendersi le colpe.
Accettarsi un po' sbagliati può solo farti più forte.
All'inizio con le migliori intenzioni e lo sapevi d'altronde, in fondo l'acqua non scuote, mica è già sporca la fonte.
Tempo fa, prima che tu mi frequentassi, vivevi la tua vita che sembrava che la odiassi.
Il mio amore che hai usato per curarti era un'esca fatta dal mio cervello solo per manipolarti.
Mentre sto sotto da te non so che cosa dirti. Basta il colpo di grazia, non voglio ferirti.
Come ci fossero stormi di nuvole nere. Non voglio esser così, non so cosa succede.
Sparami in petto, io non ti sento. Vorrei capirti, però mi arrendo.
E che ci siamo fatte? Alzo la voce e tagli le distanze.
Vorrei tornare a qualche mese fa, quando stavamo insieme. Ora rivedo in te ciò che non mi fa bene. E che ci siamo fatte?
Alzo -la voce e tagli le distanze.
-So che ci sono cose di te che non mi hai detto. Non volevo diventare per te un altro segreto.
Ti ho disegnato la vita che immaginavo davvero, ma lacrime di mascara han sporcato il foglio di nero.
Ti ho portato su una spiaggia in un mare di sentimenti, ma ci hai messo solo i piedi per non bagnarti i capelli.
Forse volevi soltanto qualcuno nei tuoi specchietti, però è facile schiantarsi quando ami gli inseguimenti. E come fai? Come fai?
Come fai a giocare col fuoco e non bruciarti quasi mai?
Pezzi di cuore sparsi, nascosti in salvadanai.
Ripiangerai di noi nel giorno in cui li riaprirai.
Terjemahan bahasa Indonesia
Gedung-gedung tinggi menutupi pepohonan dan setiap mimpi buruk tampak semakin nyata.
Aku bahkan tidak ingat kenapa kita ada disini, bergandengan dua tangan yang dipisahkan oleh langit.
Mereka lewat, hari-hari ini berlalu tanpa izin, mereka membelok di setiap sudut.
Saya berbalik di tempat tidur dan berbicara dengan malaikat saya, karena segala sesuatu yang indah ada di tangan iblis.
Dan malam mengambil segalanya. Saya tidak ingat suara siapa yang saya hancurkan.
Aku tidak ingat namaku ketika fajar menyingsing dan aku mencarimu di dalam api nyala api ini.
Tembak dadaku, aku tidak bisa mendengarmu. Aku ingin memahamimu, tapi aku menyerah. Dan apa yang telah kita lakukan?
Aku meninggikan suaraku dan memotong jarak. Aku ingin kembali ke beberapa bulan lalu, saat kita masih bersama.
Sekarang aku melihat dalam dirimu apa yang tidak baik bagiku. Dan apa yang telah kita lakukan? Aku meninggikan suaraku dan memotong jarak.
Tembak dadaku, aku tidak bisa mendengarmu. Aku ingin memahamimu, tapi aku menyerah.
Dan apa yang telah kita lakukan? Aku meninggikan suaraku dan memotong jarak. -Betapa menyedihkannya disalahkan.
Menerima diri sendiri sebagai orang yang sedikit salah hanya akan membuat Anda lebih kuat.
Di awal dengan niat yang terbaik dan anda mengetahuinya pula, toh airnya tidak goyang, sumbernya juga belum kotor.
Beberapa waktu yang lalu, sebelum kamu berkencan denganku, kamu menjalani hidupmu dengan perasaan yang kamu benci.
Cintaku yang kamu gunakan untuk menyembuhkan dirimu sendiri adalah umpan yang dibuat oleh otakku hanya untuk memanipulasi kamu.
Selagi aku berada di bawahmu, aku tidak tahu harus berkata apa kepadamu. Pukulan terakhir sudah cukup, aku tidak ingin menyakitimu.
Seolah-olah ada kumpulan awan hitam. Saya tidak ingin menjadi seperti ini, saya tidak tahu apa yang terjadi.
Tembak dadaku, aku tidak bisa mendengarmu. Aku ingin memahamimu, tapi aku menyerah.
Dan apa yang telah kita lakukan? Aku meninggikan suaraku dan memotong jarak.
Aku ingin kembali ke beberapa bulan lalu, saat kita masih bersama. Sekarang aku melihat dalam dirimu apa yang tidak baik bagiku. Dan apa yang telah kita lakukan?
Aku meninggikan suaraku dan memotong jarak.
-Aku tahu ada hal-hal tentangmu yang belum kamu ceritakan padaku. Aku tidak ingin menjadi rahasia lain untukmu.
Aku menggambarmu kehidupan yang benar-benar kubayangkan, tapi air mata maskara mengotori lembaran hitam itu.
Aku membawamu ke pantai dalam lautan perasaan, tapi kamu hanya menginjakkan kakimu di sana agar rambutmu tidak basah.
Mungkin Anda hanya menginginkan seseorang di cermin Anda, tetapi Anda akan mudah putus asa jika Anda menyukai kejar-kejaran. Dan bagaimana Anda melakukannya? Bagaimana Anda melakukannya?
Bagaimana Anda bermain api dan hampir tidak pernah terbakar?
Potongan hati yang berserakan, tersembunyi di celengan.
Anda akan menyesali kami pada hari Anda membukanya lagi.