Lagu lain dari Charlie Charles
Lagu lain dari Sfera Ebbasta
Deskripsi
Kilauan jam, deru pesawat, pandangan ke awan, dan di antara semua itu, terlintas kelelahan dari kemenangan sendiri. Sepertinya kebahagiaan ditukar dengan status, dan ketulusan dengan gemuruh tepuk tangan. Kota berdengung di bawah kaki, tetapi di dalam ada keheningan yang sama, di mana masih terdengar napas masa lalu. Barang-barang mahal tergeletak sebagai bukti keberhasilan, tetapi setiap "berhasil" kini terasa sedikit lebih berat dari yang diinginkan. Pelukan adalah mata uang yang langka, terutama ketika segala sesuatu yang lain bisa dibeli. Dan yang tersisa hanyalah memohon: "sekali lagi", seolah-olah kali ini akan mengembalikan semua yang pernah sangat berharga sebelum kesuksesan, sebelum Lamborghini, sebelum kehilangan tidur.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ti ricordi quando eravamo nessuno, quando volevamo solo tutto e subito?
Per quello che ho non sai quello che ho perso.
Darei gli orologi e la mia Lambo indietro.
Vedo casa dalle foto, mi sembra quasi un disegno. Sembra un lusso la tristezza in questa camera d'albergo.
Ho un Patek ma non ho tempo, ho sonno ma resto sveglio.
Ho brutti pensieri in testa, fumo ma non li dimentico. Ed ero più felice quando non c'era un motivo.
Anche quand'ero povero non mi sentivo povero e non sarò mai più povero come da ragazzino.
Ora che ho un milione non mi sembra figo.
Io sarò lontano, abbracciami ancora una volta in più, una volta in più.
Sono su un aereo tra le nuvole e sento le vertigini se provo a guardare giù.
E se non ci vedremo più, abbracciami una volta in più.
Ho giurato la verità quando ancora nessuno mi credeva.
Ora pure se dico una bugia, questi la fanno diventare vera. Coltelli nella mia schiena, qua nessuno ti spiega.
Stare in strada la sera non ne vale la pena.
La mia anima sanguina, so che ne vorresti un pezzo, me la tengo stretta, io non voglio dartela.
Pure l'amore c'ha un prezzo, sì, pure l'affetto e lo pago in pezzi da cinquanta.
L'unico amore che è gratis è quello di mamma.
Abbracciami come se fosse l'ultima volta.
Amami senza mai farmi sentire in colpa.
Anche se sarò lontano, anche se sono un bastardo.
Io sarò lontano, abbracciami ancora una volta in più, una volta in più.
Sono su un aereo tra le nuvole e sento le vertigini se provo a guardare giù.
E se non ci vedremo più, abbracciami una volta in più.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ingatkah Anda saat kita bukan siapa-siapa, saat kita hanya menginginkan segalanya saat itu juga?
Untuk apa yang saya miliki, Anda tidak tahu apa yang telah hilang dari saya.
Saya akan mengembalikan jam tangan dan Lambo saya.
Saya melihat rumahnya dari foto, bagi saya hampir terlihat seperti gambar. Kesedihan di kamar hotel ini seakan sebuah kemewahan.
Aku punya Patek tapi aku tidak punya waktu, aku mengantuk tapi aku tetap terjaga.
Saya mempunyai pikiran buruk di kepala saya, saya merokok tetapi saya tidak melupakannya. Dan saya lebih bahagia ketika tidak ada alasan.
Bahkan ketika saya miskin saya tidak merasa miskin dan saya tidak akan pernah miskin seperti ketika saya masih kecil.
Sekarang saya punya satu juta, rasanya tidak keren bagi saya.
Aku akan jauh, peluk aku sekali lagi, sekali lagi.
Saya berada di pesawat di awan dan saya merasa pusing jika mencoba melihat ke bawah.
Dan jika kita tidak pernah bertemu lagi, peluklah aku sekali lagi.
Aku bersumpah sejujurnya ketika belum ada yang mempercayaiku.
Sekarang meskipun saya berbohong, mereka menjadikannya kenyataan. Pisau di punggungku, tidak ada seorang pun di sini yang menjelaskannya kepadamu.
Tetap di jalan pada malam hari tidak sepadan.
Jiwaku berdarah, aku tahu kamu menginginkannya, aku memegangnya erat-erat, aku tidak ingin memberikannya padamu.
Bahkan cinta pun ada harganya, ya, bahkan kasih sayang dan aku membayarnya dalam pecahan lima puluh.
Satu-satunya cinta yang gratis adalah cinta seorang ibu.
Peluk aku seolah ini yang terakhir kalinya.
Cintai aku tanpa pernah membuatku merasa bersalah.
Meski aku jauh, meski aku bajingan.
Aku akan jauh, peluk aku sekali lagi, sekali lagi.
Saya berada di pesawat di awan dan saya merasa pusing jika mencoba melihat ke bawah.
Dan jika kita tidak pernah bertemu lagi, peluklah aku sekali lagi.