Lagu lain dari Sfera Ebbasta
Lagu lain dari Charlie Charles
Lagu lain dari Marracash
Lagu lain dari Luchè
Deskripsi
Vokalis: Sfera Ebbasta
Produser: Charlie Charles
Vokalis: Luchè
Vokalis: Marracash
Komposer: Paolo Alberto Monachetti
Penulis Lirik: Gionata Boschetti
Penulis Lirik: Luca Imprudente
Penulis Lirik: Fabio Bartolo Rizzo
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah (Marracash, Luchè), per davvero
Per davvero (Roccia Music), ah
Un chilo nel baule, aah
Per davvero
Cuscino senza piume, aah
Per davvero
In giro tutto il giorno sì
Per davvero
Sotto i palazzoni mmmh
Per davvero
E ho mollato scuola, sì
Per davvero
Me ne fumo cinque all'ora sì
Per davvero
Mia mamma non lavora, no
Per davvero
E farò una rapina, raahh
Per davvero
I fra fanno le bustine mmmh
Per davvero
E poi le vendono in cortile mmmh
Per davvero
Fanculo alla madama, ah
Per davvero
Scippiamo una puttana sii
Per davvero
Io lo faccio per davvero
Io e un poliziotto abbiamo in comune una cosa sola
Che entrambi non siamo mai andati a scuola
Le ho detto: "guarda bene, sono un sex symbol"
Lei dice: "sei un criminale, c'hai una sex pistol!", eh
Non siamo ladri ma ti rubiamo la vita
Non ci sforziamo coi chili passaggi di mano e via
Ho messo l'autotune, dici "sembri Future"
Troppo avanti vado in tour con la macchina del futur
Soldi per davvero, sold out per davvero
Sono scampato a un omicidio per davvero
Rapiamo la tua donna ma non la tocchiamo
Le brucio i capelli così lei si schiaffeggia con la sua mano
Più soldi, più la situazione è problematica
Ma sono Einstein in matematica
Mi vedi, togliti il cappello e chiedi l'elemosina
Fanculo il tuo giornale, frate, io non scopo in macchina
Bello e dannato, Bennato
Ma bannato in tele, non nato nella Napoli bene
Ho dato il meglio come il Napoli che vende Cavani
Ma quest'anno vado al massimo come Vasco
Senza casco, copro i danni: Kasko
Amo il mio nemico vorrei proprio aiutarlo
Sparagli in testa, non voglio che soffra tanto
Piscio sull'Italia e se son fiori fumeranno
Trap come Trapattoni, sono Donald Trap
Il viola mi dona, frà
Io testato su animali come L'Oréal
Testimonial Domopak
Marracash ora re dalla schiavitù
Fra ho estratto Excalibur
La strada nella roccia tipo la mia crew, tu
Trema come a Kathmandu
"Studia" dicevan le zie, "drogati" le compagnie
Se servisse la scuola, piuttosto che droga avrei venduto enciclopedie
Palazzi anonimi, ovuli, nomadi, pochi cognomi italiani ai citofoni
Voi siete rapper da Uomini e Donne, anzi Uomini e Uomini
La mia vita, fra, è una diagonale su due assi cartesiane
E ovviamente sale
Da bambino facevo l'ora di religione per le strade
Non dalle Salesiane
Sta generazione che è più povera di quella precedente
Tranne il qui presente
Accetta che sono un dio e poi rigetta le altre tue credenze
O accetta le conseguenze
Io lo faccio per davvero, mmh, per davvero
Io lo faccio per davvero ahh, per davvero
Io lo faccio per davvero, mmh, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero ahh
Per davvero ahh
Terjemahan bahasa Indonesia
Ah (Marracash, Luchè), sungguh
Sungguh (Musik Rock), ah
Satu kilo di bagasi, aah
Sungguh
Bantal tanpa bulu, aah
Sungguh
Sekitar sepanjang hari ya
Sungguh
Di bawah gedung mmmh
Sungguh
Dan saya putus sekolah, ya
Sungguh
Saya merokok lima jam ya
Sungguh
Ibuku tidak bekerja, tidak
Sungguh
Dan aku akan melakukan perampokan, raahh
Sungguh
Kawan-kawan bikin sachet mmmh
Sungguh
Dan kemudian mereka menjualnya di halaman mmmh
Sungguh
Persetan dengan wanita itu, ah
Sungguh
Mari kita jadi pelacur
Sungguh
Saya benar-benar melakukannya
Seorang polisi dan saya hanya memiliki satu kesamaan
Bahwa kami berdua tidak pernah bersekolah
Saya mengatakan kepadanya: "Perhatikan baik-baik, saya adalah simbol seks"
Dia berkata: "kamu penjahat, kamu punya pistol seks!", eh
Kami bukan pencuri tapi kami mencuri hidup Anda
Kami tidak memaksakan diri dengan berkilo-kilometer pegangan tangan dan kami berangkat
Aku menyalakan autotune, kamu bilang "kamu terdengar seperti Masa Depan"
Terlalu jauh ke depan saya akan melakukan tur dengan mobil masa depan
Uang sungguhan, terjual habis sungguhan
Saya benar-benar lolos dari pembunuhan
Kami menculik wanitamu tapi kami tidak menyentuhnya
Saya membakar rambutnya sehingga dia menampar dirinya sendiri dengan tangannya
Semakin banyak uang, semakin problematis situasinya
Tapi saya Einstein dalam matematika
Anda melihat saya, buka topi Anda dan minta sedekah
Persetan dengan kertasmu gan, aku tidak bercinta di dalam mobil
Cantik dan terkutuk, Bennato
Tapi dilarang di televisi, tidak lahir di Napoli yang baik
Saya memberikan yang terbaik seperti Napoli yang menjual Cavani
Tapi tahun ini saya tampil maksimal seperti Vasco
Tanpa helm, saya menutupi kerusakannya: Kasko
Saya mencintai musuh saya, saya sangat ingin membantunya
Tembak kepalanya, aku tidak ingin dia terlalu menderita
Saya kesal pada Italia dan jika itu bunga, mereka akan merokok
Perangkap seperti Trapattoni, saya Donald Trap
Warna ungu cocok untukku gan
Saya mengujinya pada hewan seperti L'Oréal
Testimoni Domopak
Marracash sekarang menjadi raja dari perbudakan
Antara aku mengeluarkan Excalibur
Jalan di batu seperti kru saya, Anda
Gemetar seperti di Kathmandu
"Belajar" kata para bibi, "bius" perusahaan-perusahaan itu
Jika sekolah diperlukan, saya akan menjual ensiklopedia daripada obat-obatan
Bangunan anonim, telur, pengembara, beberapa nama keluarga Italia di interkom
Anda adalah rapper untuk Pria dan Wanita, atau lebih tepatnya Pria dan Pria
Hidupku gan, itu diagonal pada dua sumbu kartesius
Dan tentu saja naik
Sebagai seorang anak saya mengambil kelas agama di jalanan
Bukan oleh para Salesian
Generasi ini lebih miskin dibandingkan generasi sebelumnya
Kecuali yang ini
Terimalah bahwa saya adalah tuhan dan kemudian tolak keyakinan Anda yang lain
Atau terima konsekuensinya
Aku melakukannya dengan sungguh-sungguh, mmh, sungguh
Aku melakukannya dengan sungguh-sungguh ahh, sungguh
Aku melakukannya dengan sungguh-sungguh, mmh, sungguh
Sungguh, sungguh
Sungguh, sungguh
Sungguh ahh
Sungguh ahh