Lagu lain dari Geolier
Lagu lain dari Sfera Ebbasta
Lagu lain dari ANNA
Deskripsi
Vokal Unggulan: Sfera Ebbasta
Vokal Unggulan: ANNA
Insinyur Utama: Andrea Giuliana
Insinyur Pencampur: Andrea Giuliana
Keyboard: Kemahiran
Produser, Sampler: Kemahiran
Vokal: Geolier
Produser: Racun Beatz
Bass, Keyboard: Sottomarino
Produser, Sampler: Sottomarino
Pemrogram Drum: Sottomarino
Bass, Keyboard: Yung Snapp
Produser, Sampler: Yung Snapp
Pemrogram Drum: Yung Snapp
Penulis Lirik: Anna Pepe
Komposer: Antonio Lago
Penulis Lirik: Emanuele Palumbo
Komposer: Gennaro Petito
Penulis Lirik: Gionata Boschetti
Komposer: Vincenzo Marino
Lirik dan terjemahan
Asli
Io me crongo che t'ho detto che era l'ultima volta, poi dopo tutte e quattro era penultima volta.
Io nun tengo spazio 'nt'all'iPhone e 'nt'ô cuore, e dall'alfabeto nun ce sta lettera toia.
Tu te nascondisse tutte e pregi e tutte e menti, io arrivo tutte e buoni a nasconde' i me difetti, ma chille comme noi nun sanno 'na regola, sanno fa' meno 'e tutto pe' riuscì a tenere.
E pe' me è poco, sterile, sta giranno le righe, l'elicottero me fa vere l'America.
Tu te fai nu selfie sul bottenere, dint'ô telefono finché nun se cancella.
Chille comme noi fanno sempre in ritardo, e da me se ci metto tu nun l'hai mai fatto.
E t'hai visto già tremila volte dint'ô specchio, pensano ca sii bella, ma potesse fa' meglio.
Tu resti sempre ferma e pure se il mondo cadesse, tu te spostasse solamente più in là.
T'aggiu pensato forte ca quasi accumpariva affianco a me comme nu fantasma.
Comme stai tu?
Prendi sempre di più di quello che dai, sotto una pioggia che non ti bagna mai, perché sai dare sempre tutto per scontato.
Son cambiato quando sei cambiata te e morivo se restavo affianco a te, e il motivo lo sai anche te, anche te.
Finirà come un film, senza lieto fine, senza niente da dare né niente da dire. Sarò solo un ricordo, cambi foto di sfondo.
Ho visto che hai smesso pure di seguirmi e forse in fondo hai ragione tu.
Forse è meglio non sentirci mai più, così non ci feriremo mai più.
Mento se dico che non ti penso affatto e mentre sale l'effetto, il nostro affetto va giù.
Se sapessi come dimenticarti, io pur di vendicarmi giuro ci proverei.
Ma ogni volta che restiamo distanti, non riesco più a distrarmi e torno sempre da te, che mi sai rovinare il mood, che non voglio bene, ma il tuo.
No, no.
Yeah, abbiamo visto tutto andare in fiamme, bene.
A me non frega niente del parere delle persone.
Mi sembra assurdo che ti ho immaginato genitore, mio figlio correre con le tue gambe, i tuoi colori.
Questa è una storia maledetta che si ripete, no, non si ferma. Resti sotto casa, stai pregando Dio scenda.
Ci doveva aiutare prima, ma non c'era.
Sì, puoi fare tutto quello che vuoi, tutto, ma non pensare che dopo puoi ritornare qui, anche se so che sono what you need.
È più importante che il mio cuore non si fermi come questo beat.
Tu resti sempre ferma, oppure se il mondo cadesse, ti sposteresti solamente più in là.
Scusa se ultimamente ti dimostro che ho pochi dei sentimenti, ma non sono più in là, ma non provo più in là, là.
E sciatta, sempre meno 'e guanti lunghi.
Se balla sotto 'a pioggia e nun ce 'nfu nimmeno 'a, tutto quase sempre pe' scontato.
E purì so' cagnato, nun comme te.
Amurì, ce voglio te a vivere, invece è difficile, soprattutto senza de te.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingat saya sudah bilang ini terakhir kali, lalu setelah keempatnya, itu adalah waktu kedua dari belakang.
Saya tidak punya ruang untuk iPhone atau hati saya, dan tidak ada huruf seperti itu dalam alfabet.
Anda menyembunyikan semua kualitas Anda dan semua pikiran Anda, saya datang dengan segala kebaikan untuk menyembunyikan kekurangan saya, tetapi betapa kita tidak tahu aturannya, mereka tahu bagaimana berbuat lebih sedikit dan menjaga segalanya.
Dan bagi saya, ini kecil, steril, jalurnya akan berubah, helikopter membuat Amerika menjadi nyata bagi saya.
Anda mengambil selfie di telepon, di telepon sampai dibatalkan.
Chille seperti kami selalu terlambat, dan jika aku mengganggumu, kamu belum pernah melakukannya.
Dan Anda telah melihat diri Anda sendiri tiga ribu kali di depan cermin, mereka menganggap Anda cantik, tetapi Anda bisa melakukannya lebih baik.
Anda selalu diam dan bahkan jika dunia runtuh, Anda hanya akan bergerak lebih jauh.
Aku memikirkanmu begitu keras hingga dia hampir berkumpul di sampingku seperti hantu.
Apa kabarmu?
Kamu selalu mengambil lebih dari yang kamu berikan, di tengah hujan yang tidak pernah membuatmu basah, karena kamu selalu tahu bagaimana menerima segalanya begitu saja.
Aku berubah ketika kamu berubah dan aku akan mati jika tetap berada di sampingmu, dan kamu juga tahu alasannya, kamu juga.
Ini akan berakhir seperti sebuah film, tanpa akhir yang bahagia, tanpa apa pun untuk diberikan atau dikatakan. Aku hanya akan menjadi kenangan, mengganti background foto.
Saya melihat Anda juga berhenti mengikuti saya dan mungkin Anda benar.
Mungkin lebih baik kita tidak pernah mendengar kabar satu sama lain lagi, agar kita tidak pernah terluka lagi.
Bohong kalau aku bilang aku tidak memikirkanmu sama sekali dan sementara efeknya naik, kasih sayang kita turun.
Jika aku tahu cara melupakanmu, aku bersumpah aku akan mencoba membalas dendam.
Tapi setiap kali kita berpisah, aku tidak bisa lagi mengalihkan perhatianku dan aku selalu kembali padamu, entah bagaimana merusak moodku, yang tidak mencintaiku, tapi milikmu.
Kesembilan.
Ya, kami melihat semuanya terbakar, bagus.
Saya tidak peduli dengan pendapat orang.
Tampaknya tidak masuk akal bagi saya bahwa saya membayangkan Anda sebagai orang tua, anak saya berlari dengan kaki Anda, warna kulit Anda.
Ini adalah sejarah terkutuk yang berulang, tidak, tidak berhenti. Anda tinggal di bawah rumah, Anda berdoa kepada Tuhan agar turun.
Dia seharusnya membantu kita terlebih dahulu, tapi dia tidak ada di sana.
Ya, kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau, semuanya, tapi jangan berpikir nanti kamu bisa kembali ke sini, meski aku tahu akulah yang kamu butuhkan.
Yang lebih penting adalah jantungku tidak berhenti berdetak seperti ini.
Anda selalu diam, atau jika dunia runtuh, Anda hanya akan bergerak lebih jauh.
Maaf jika akhir-akhir ini aku menunjukkan kepadamu bahwa aku mempunyai sedikit perasaan, tapi aku sudah tidak ada lagi, tapi aku tidak lagi merasakan disana, disana.
Dan sarung tangan yang ceroboh, semakin sedikit dan panjang.
Jika Anda menari di tengah hujan dan tidak ada hujan, semuanya hampir selalu dianggap remeh.
Namun aku menyebalkan, tidak sepertimu.
Amurì, aku ingin kamu hidup, tapi itu sulit, apalagi tanpamu.